1920年（大正9年）発行の、英和対照 新約全書です。 英国聖書協会（British and Foreign Bible Society）およびスコットランド国立聖書協会による刊行で、神戸・江戸町95番地（Kobe, Yedo Machi）表記のある、日本で流通した宣教用のバイブルとなります。 本書は英語（改訂版）と日本語を対照で収録した構成で、当時の宣教師や日本人信徒が実際に使用していた実用的な版型です。サイズは携帯しやすい小型本で、布装ハードカバー仕様。現在では同一仕様・同年代の完本は流通数が少なく、宗教史・近代日本史資料としても価値のある一冊です。 【状態について】 約100年以上前の書籍のため、経年によるヤケ、シミ、紙の変色、ページ端の色濃化があります。 表紙布装にはスレ、角の丸み、縁の摩耗が見られますが、背はしっかりしており、ページの脱落や大きな破損はありません。 本文は全体的に通読可能な状態です。 書き込みについて： ・英文手書きメモ（「God will bless you」） ・日本語の手書き書き込み ・教会・関係団体と思われるスタンプ ・鉛筆による日付記入（1922年） が確認できます。これらは汚損ではなく、当時の使用痕・来歴を示す資料的要素とご理解ください。 コレクション、研究資料、宗教史・近代日本のキリスト教史に関心のある方におすすめです。 古書・アンティーク品にご理解のある方のみご購入をお願いいたします。 ※写真に写っている定規・キャンドル等は撮影用で付属しません。 #アンティーク本 #古書 #聖書 #新約聖書 #キリスト教 #大正時代 #宣教師 #宗教史 #英和対照 #コレクターズアイテム A23